افشای ادعایی نامه ترامپ به ایران؛ پیام صلح یا تهدیدی در لفافه؟
در تحولی قابلتوجه، شبکه خبری اسکای نیوز عربی ادعا کرده است که به متن کامل نامهای از سوی «دونالد ترامپ»، رئیسجمهور پیشین ایالات متحده، خطاب به ایران دست پیدا کرده است. این نامه که به ادعای این رسانه، در دوران ریاست جمهوری ترامپ ارسال شده، حاوی پیامهایی از دعوت به همکاری و کاهش تنش، در کنار تهدیدهای غیرمستقیم بوده است.
متن نامه ادعایی ترامپ به ایران
اسکای نیوز متن کامل ادعایی نامه ترامپ به ایران را منتشر کرد: زمان آن فرا رسیده که دشمنیها را پشت سر بگذاریم
اسکای نیوز عربی ادعا کرد که به متن نامه ترامپ به ایران دست پیدا کرده است که متن آن در زیر میآید:
این نامه را بهمنظور گشودن افقهای جدیدی در روابطمان مینویسم؛ دور از سالها درگیری، سوءتفاهم و مواجهات غیرضروری که در دهههای گذشته شاهد آن بودهایم. زمان آن فرا رسیده که دشمنیها را پشت سر بگذاریم و صفحه جدیدی از همکاری و احترام متقابل بگشاییم. امروز نیز فرصتی تاریخی پیش روی ما قرار دارد.
ایالات متحده آمریکا تحت رهبری من آماده است تا گامی بزرگ در جهت صلح و کاهش تنش بردارد. ما میتوانیم با همکاری یکدیگر تحریمها را برطرف کنیم، اقتصاد ایران را تقویت نماییم و درهای همکاری میان دو کشور را بگشاییم؛ نهتنها به نفع مردم خود، بلکه به نفع ثبات و صلح در خاورمیانه و سراسر جهان.
اما به شما هشدار میدهم که اگر این دست دوستی را رد کنید و اگر نظام ایران مسیر تنش، حمایت از سازمانهای تروریستی و ماجراجوییهای نظامی را انتخاب کند، پاسخ ما قاطع و سریع خواهد بود. ما در برابر تهدیدهای نظام شما علیه مردم خود یا متحدانمان دستبسته نخواهیم ماند.
صلح نشانه ضعف نیست، بلکه انتخاب قدرتمندان است. ملت ایران، ملتی بزرگ است که شایسته آیندهای بهتر، دور از انزوا، فقر و رنج است.
اگر آماده مذاکره هستید، ما نیز آمادهایم. اما اگر همچنان به نادیده گرفتن خواستههای جهان ادامه دهید، تاریخ ثبت خواهد کرد که شما فرصت بزرگی را از دست دادهاید.
با احترام.
“هر چند این نامه فقط ادعا اسکای نیوز عربی هست اما خود ترامپ در نهایت گستاخی از لزروم خلع سلاح کامل ایران حرف زده و میزند. “
این نامه با جملاتی درباره لزوم پایان دادن به «دشمنیهای گذشته» آغاز شده و رئیسجمهور وقت آمریکا ادعا کرده که آماده است روابط ایران و ایالات متحده را وارد مرحلهای تازه کند. در بخشهایی از این نامه، ترامپ پیشنهاد همکاری اقتصادی و رفع تحریمها را مطرح کرده، اما همزمان نسبت به ادامه سیاستهای منطقهای ایران هشدار داده است.
مهمترین نکات این نامه:
بند | محتوا |
---|---|
دعوت به همکاری | پیشنهاد برقراری روابط دیپلماتیک جدید و همکاری متقابل |
رفع تحریمها | اعلام آمادگی برای کاهش تحریمهای اقتصادی ایران |
تهدید ضمنی | هشدار درباره پیامدهای ادامه سیاستهای منطقهای ایران |
صلح و دیپلماسی | تأکید بر اینکه صلح نشانه ضعف نیست، بلکه انتخاب قدرتمندان است |
واکنشهای داخلی و بینالمللی
انتشار متن ادعایی این نامه واکنشهای متفاوتی را در داخل و خارج از ایران برانگیخته است. برخی تحلیلگران آن را تلاشی برای حلوفصل تنشهای فزاینده میان تهران و واشنگتن دانستهاند، درحالیکه برخی دیگر آن را نوعی دیپلماسی فشار توصیف کردهاند.
“هر چند این نامه فقط ادعا اسکای نیوز عربی هست اما خود ترامپ در نهایت گستاخی از لزروم خلع سلاح کامل ایران حرف زده و میزند. “
واکنش مقامات ایران
مقامات ایرانی تاکنون واکنش رسمی به انتشار این نامه نشان ندادهاند. با این حال، مواضع قبلی تهران نشان میدهد که جمهوری اسلامی ایران همواره بر استقلال سیاست خارجی خود تأکید داشته و مذاکره را مشروط به رفع کامل تحریمها و بازگشت آمریکا به تعهدات بینالمللی خود دانسته است.
دیدگاه تحلیلگران آمریکایی
در ایالات متحده، برخی کارشناسان این نامه را بخشی از راهبرد فشار حداکثری ترامپ علیه ایران دانستهاند. تحلیلگران برجستهای مانند جان بولتون، مشاور پیشین امنیت ملی آمریکا، پیشتر اعلام کرده بودند که هدف واشنگتن، تغییر رفتار ایران در منطقه و کاهش نفوذ آن در کشورهای همسایه است.